La musique se joue des frontières

Le savoir et la musique se jouent des frontières grâce à un formidable instrument : l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, qui fut publiée en France et dans différentes villes de Suisse au XVIII siècle. Parce que la musique est un véhicule transcendant les frontières et les différences sociales et culturelles, le projet vise à faire découvrir à des publics apprenant le français les pages musicales de l’Encyclopédie dont les bibliothèques de Porrentruy et de Montbéliard possèdent chacune des éditions différentes. En découvrant le projet de l’Encyclopédie et sa portée internationale, en s’inspirant de ces pages de référence, des gravures imprimées, en y observant des instruments, les participants auront l’occasion de créer à leur tour des gravures, d’écrire des textes, de les mettre en page et en musique, entourés par une équipe transfrontalière d’artisans du livre, de médiateurs culturels et de musiciens. Ce projet multidisciplinaire inédit favorise la rencontre transnationale, l’apprentissage du français, le vivre-ensemble et la mixité sociale à travers la création graphique et musicale.